Keine exakte Übersetzung gefunden für فائض جارٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فائض جارٍ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Egypt, increased tourism, workers remittances, and export revenue were the main contributors to the narrowing of the current-account deficit between 1998 and 1999.
    وكان للكويت والأردن فائض في الحساب الجاري.
  • A. Balance-of-payments current account surplus
    ألف - الفائض في الحساب الجاري لميزان المدفوعات
  • The Government's budget showed a surplus while the current account surplus hovered around its record high.
    وأظهرت الميزانية الحكومية فائضا، بينما تأرجح فائض الحساب الجاري حول أعلى معدل له.
  • Strong performance in merchandise trade and net current transfers resulted in a current-account surplus for the second consecutive year.
    ونتج عن الأداء القوي في تجارة البضائع وصافي التحويلات الجارية تحقيق فائض في الحسابات الجارية للسنة الثانية على التوالي.
  • Within the CIS, current account surplus of Russia shrank, but was still much larger than had been expected at the beginning of the year.
    وداخل رابطة الدول المستقلة، انكمش فائض الحساب الجاري، إلا أنه ما زال أكبر كثيرا مما كان متوقعا في بداية العام.
  • Secondly, the high current-account surpluses of many countries in the region offered them ample room for the stimulation of domestic demand.
    ثانياً، فإن فائض الحسابات الجارية المرتفع في بلدان عديدة في المنطقة يوفر لها مجالاً فسيحاً لحفز الطلب المحلي.
  • In 2007, current account surpluses in emerging Asian economies stood at 6.5 per cent of GDP.
    وفي سنة 2007، بلغ فائض الحسابات الجارية في الاقتصادات الآسيوية الناشئة 6.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • The total current account surplus of the more diversified economies is estimated at $22 billion, up from $6 billion in 2007.
    ويقدر إجمالي فائض الحساب الجاري للاقتصادات الأكثر تنوعا بنحو 22 بليون دولار، مقارنا مع 6 بلايين دولار في عام 2007.
  • Since the Plan’s introduction, China’s current-accountsurplus as a share of GDP has indeed fallen.
    ومنذ العمل بهذه الخطة، بدأ فائض الحساب الجاري لدى الصينكحصة من الناتج المحلي الإجمالي في الهبوط حقا.
  • The worsening terms of trade have been a major factorcontributing to the decline in the current-account surplus inrecent years.
    والواقع أن تدهور الفارق في الأسعار بين الصادرات والوارداتكان بمثابة عامل رئيسي أسهم في انخفاض فائض الحساب الجاري في الأعوامالأخيرة.